Украинско-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Перепрошую.סליחה.
- Прошу вибачення.אני מתנצל.
- Я перепрошую.אני מתנצל.
- Мені дуже шкода.אני כל כך מצטער.
- Будь ласка, вибачте мене.בבקשה סלח לי.
- Даруйте.אני מבקש את סליחתך.
- Вибачте, я запізнився.סליחה שאני מאחר.
- Це моя провина.זו הייתה אשמתי.
- Я не хотів.לא התכוונתי.
- Це сталося випадково.זו הייתה תאונה.
- Я помилився.עשיתי טעות.
- Перепрошую.בבקשה תסלח לי.
- Вибачте, що турбую.סליחה שאני מטריד אותך.
- Вибачте, що перебиваю.סליחה שאני מפריע.
- Мені дуже прикро через це.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- Як я можу це спокутувати?איך אני יכול לפצות אותך?
- Будь ласка, не гнівайтеся.בבקשה אל תכעס.
- Я маю перед вами вибачитися.אני חייב לך התנצלות.
- Вибачте, я забув.סליחה, שכחתי.
- Я не подумав.לא חשבתי.
- Ви можете мене вибачити?אתה יכול לסלוח לי?
- Немає виправдання.אין תירוץ.