Украинско-Французский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Де вокзал?Où est la gare ?
- Як туди дістатися?Comment puis-je y aller ?
- На розі поверніть ліворуч.Tournez à gauche au coin.
- На світлофорі поверніть праворуч.Tournez à droite aux feux.
- Ідіть прямо.Allez tout droit.
- Вибачте, можете мені допомогти?Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
- У який бік пляж?De quel côté est la plage ?
- Це правильний шлях?C'est par là ?
- Можете показати мені на карті?Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
- Де найближчий банк?Où est la banque la plus proche ?
- Я шукаю цю адресу.Je cherche cette adresse.
- Тут поблизу є автобусна зупинка?Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?
- Відвезіть мене за цією адресою.Emmenez-moi à cette adresse.
- Їдьте цією дорогою.Suivez cette route.
- Це зовсім поруч, за рогом.C'est juste au coin de la rue.
- Перейдіть вулицю.Traversez la rue.
- Де можна знайти таксі?Où puis-je trouver un taxi ?
- Я йду правильно?Je suis sur le bon chemin ?
- Поверніть назад.Faites demi-tour.
- Поруч із церквою.À côté de l'église.
- Навпроти ринку.En face du marché.