Финско-Норвежский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Yksi lippu, kiitos.→Én billett, takk.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?→Går denne bussen til sentrum?
- Milloin seuraava juna lähtee?→Når går neste tog?
- Kuinka kauan se kestää?→Hvor lang tid tar det?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.→Jeg gikk av på feil holdeplass.
- Mistä voin saada taksin?→Hvor kan jeg få tak i en taxi?
- Soittakaa taksi, kiitos.→Kan du ringe en taxi, er du snill?
- Kuinka paljon lentokentälle?→Hvor mye koster det til flyplassen?
- Laitatteko mittarin päälle, kiitos.→Kan du sette på taxameteret, er du snill?
- Pitäkää loput.→Behold vekslepengene.
- Mikä linja menee sinne?→Hvilken linje går dit?
- Täytyykö minun vaihtaa?→Må jeg bytte?
- Mihin aikaan viimeinen bussi lähtee?→Når går den siste bussen?
- Onko lähellä metroasemaa?→Er det en T-banestasjon i nærheten?
- Odottakaa minua, kiitos.→Kan du vente på meg, er du snill?
- Jättäkää minut tähän.→Kan du slippe meg av her?
- Bussi on myöhässä.→Bussen er forsinket.
- Tämä on minun pysäkkini.→Dette er holdeplassen min.
- Seuraava pysäkki, kiitos.→Neste holdeplass, takk.
- Kiitos, kuljettaja.→Takk for turen.