Финско-Русский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Missä on asema?Где находится вокзал?
- Miten pääsen sinne?Как мне туда добраться?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Поверните налево на углу.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Поверните направо на светофоре.
- Mene suoraan eteenpäin.Идите прямо.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Извините, вы можете мне помочь?
- Mihin suuntaan on ranta?В какой стороне пляж?
- Onko tämä oikea tie?Это правильная дорога?
- Voitteko näyttää minulle kartalta?Можете показать мне на карте?
- Missä on lähin pankki?Где ближайший банк?
- Etsin tätä osoitetta.Я ищу этот адрес.
- Onko lähellä bussipysäkkiä?Здесь есть автобусная остановка поблизости?
- Viekää minut tähän osoitteeseen.Отвезите меня по этому адресу.
- Seuratkaa tätä tietä.Едьте по этой дороге.
- Se on aivan kulman takana.Это прямо за углом.
- Ylittäkää katu.Перейдите улицу.
- Mistä voin löytää taksin?Где можно найти такси?
- Olenko menossa oikeaan suuntaan?Я правильно иду?
- Kääntykää ympäri.Развернитесь.
- Kirkon vieressä.Рядом с церковью.
- Markkinoiden vastapäätä.Напротив рынка.