Финско-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Apua!Помогите!
- Soittakaa ambulanssi!Вызовите скорую!
- Soittakaa poliisi!Вызовите полицию!
- Tarvitsen lääkärin.Мне нужен врач.
- Missä on lähin apteekki?Где ближайшая аптека?
- Olen kadottanut passini.Я потерял паспорт.
- Tulipalo!Пожар!
- Varas!Вор!
- Seis!Стойте!
- Varo!Осторожно!
- Onko ketään paikalla?Есть кто-нибудь?
- Olen sairas.Мне плохо.
- Minua huimaa.У меня кружится голова.
- En pysty hengittämään.Я не могу дышать.
- Minä vuodan verta.У меня кровотечение.
- Tähän sattuu.Здесь болит.
- Minulla on kuumetta.У меня температура.
- Minulla on päänsärkyä.У меня болит голова.
- Mursin käteni.Я сломал руку.
- Kaatuiin.Я упал.
- Tapahtui onnettomuus.Произошла авария.
- Autoni hajosi.Моя машина сломалась.
- Hävitin puhelimeni.Я потерял телефон.
- Lompakkoni on kadonnut.Пропал кошелёк.
- Joku varasti laukkuni.Кто-то украл мою сумку.
- Olen jäänyt ulos.Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- Ovi on jumissa.Дверь заклинило.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.Пожалуйста, поторопитесь.
- Pysy rauhallisena.Сохраняйте спокойствие.