Финско-Украинский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Missä on asema?Де вокзал?
- Miten pääsen sinne?Як туди дістатися?
- Käänny vasemmalle kulmassa.На розі поверніть ліворуч.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.На світлофорі поверніть праворуч.
- Mene suoraan eteenpäin.Ідіть прямо.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Вибачте, можете мені допомогти?
- Mihin suuntaan on ranta?У який бік пляж?
- Onko tämä oikea tie?Це правильний шлях?
- Voitteko näyttää minulle kartalta?Можете показати мені на карті?
- Missä on lähin pankki?Де найближчий банк?
- Etsin tätä osoitetta.Я шукаю цю адресу.
- Onko lähellä bussipysäkkiä?Тут поблизу є автобусна зупинка?
- Viekää minut tähän osoitteeseen.Відвезіть мене за цією адресою.
- Seuratkaa tätä tietä.Їдьте цією дорогою.
- Se on aivan kulman takana.Це зовсім поруч, за рогом.
- Ylittäkää katu.Перейдіть вулицю.
- Mistä voin löytää taksin?Де можна знайти таксі?
- Olenko menossa oikeaan suuntaan?Я йду правильно?
- Kääntykää ympäri.Поверніть назад.
- Kirkon vieressä.Поруч із церквою.
- Markkinoiden vastapäätä.Навпроти ринку.