Финско-Хорватский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Missä on asema?Gdje je kolodvor?
- Miten pääsen sinne?Kako da dođem tamo?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Sklonite lijevo na uglu.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Sklonite desno na semaforu.
- Mene suoraan eteenpäin.Idite ravno naprijed.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Oprostite, možete li mi pomoći?
- Mihin suuntaan on ranta?Kojim putem do plaže?
- Onko tämä oikea tie?Je li ovo pravi put?
- Voitteko näyttää minulle kartalta?Možete li mi pokazati na karti?
- Missä on lähin pankki?Gdje je najbliža banka?
- Etsin tätä osoitetta.Tražim ovu adresu.
- Onko lähellä bussipysäkkiä?Ima li u blizini autobusna stanica?
- Viekää minut tähän osoitteeseen.Odvezite me na ovu adresu.
- Seuratkaa tätä tietä.Slijedite ovu cestu.
- Se on aivan kulman takana.Odmah je za uglom.
- Ylittäkää katu.Prijeđite cestu.
- Mistä voin löytää taksin?Gdje mogu naći taksi?
- Olenko menossa oikeaan suuntaan?Idem li pravim putem?
- Kääntykää ympäri.Okrenite se.
- Kirkon vieressä.Pokraj crkve.
- Markkinoiden vastapäätä.Preko puta tržnice.