Финско-Эсперанто: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Yksi lippu, kiitos.Unu bileton, bonvolu.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Milloin seuraava juna lähtee?Kiam estas la sekva trajno?
- Kuinka kauan se kestää?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.Mi maltrafis mian haltejon.
- Mistä voin saada taksin?Kie mi povas trovi taksion?
- Soittakaa taksi, kiitos.Bonvolu voki taksion.
- Kuinka paljon lentokentälle?Kiom kostas al la flughaveno?
- Laitatteko mittarin päälle, kiitos.Bonvolu ŝalti la mezurilon.
- Pitäkää loput.Konservu la reston.
- Mikä linja menee sinne?Kiu linio iras tien?
- Täytyykö minun vaihtaa?Ĉu mi devas transiri?
- Mihin aikaan viimeinen bussi lähtee?Je kioma horo estas la lasta buso?
- Onko lähellä metroasemaa?Ĉu estas metroa stacio proksime?
- Odottakaa minua, kiitos.Bonvolu atendi min.
- Jättäkää minut tähän.Lasu min eliri ĉi tie.
- Bussi on myöhässä.La buso malfruas.
- Tämä on minun pysäkkini.Ĉi tio estas mia haltejo.
- Seuraava pysäkki, kiitos.Sekva haltejo, bonvolu.
- Kiitos, kuljettaja.Dankon, ŝoforo.