Хорватско-Ирландский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Oprostite.Gabh mo leithscéal.
- Moje isprike.Mo leithscéal.
- Ispričavam se.Gabhaim leithscéal.
- Jako mi je žao.Tá brón mór orm.
- Molim te, oprosti mi.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Oprostite, molim vas.Gabh mo leithscéal.
- Oprostite što kasnim.Tá brón orm go bhfuilim déanach.
- To je bila moja krivnja.Ba mise a bhí ciontach.
- Nisam to namjeravao.Ní raibh sé i gceist agam.
- Bila je to nesreća.Timpiste a bhí ann.
- Pogriješio sam.Rinne mé botún.
- Molim vas, ispričajte me.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Oprostite što vas uznemiravam.Tá brón orm cur isteach ort.
- Oprostite što prekidam.Tá brón orm cur isteach.
- Osjećam se grozno zbog ovoga.Tá mé ar buile faoi seo.
- Kako mogu to nadoknaditi?Conas is féidir liom é a chúiteamh?
- Molim te, nemoj se ljutiti.Ná bí feargach, le do thoil.
- Dugujem ti ispriku.Tá leithscéal agam duit.
- Oprosti, zaboravio sam.Tá brón orm, rinne mé dearmad.
- Nisam razmišljao.Ní raibh mé ag smaoineamh.
- Možeš li mi oprostiti?An féidir leat maithiúnas a thabhairt dom?
- Nema opravdanja.Níl aon leithscéal ann.