Хорватско-Словацкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Gdje je kolodvor?Kde je stanica?
- Kako da dođem tamo?Ako sa tam dostanem?
- Sklonite lijevo na uglu.Na rohu zahnite doľava.
- Sklonite desno na semaforu.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Idite ravno naprijed.Choďte stále rovno.
- Oprostite, možete li mi pomoći?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
- Kojim putem do plaže?Ktorým smerom je pláž?
- Je li ovo pravi put?Je to správna cesta?
- Možete li mi pokazati na karti?Môžete mi to ukázať na mape?
- Gdje je najbliža banka?Kde je najbližšia banka?
- Tražim ovu adresu.Hľadám túto adresu.
- Ima li u blizini autobusna stanica?Je tu blízko autobusová zastávka?
- Odvezite me na ovu adresu.Zavezte ma na túto adresu.
- Slijedite ovu cestu.Choďte po tejto ceste.
- Odmah je za uglom.Je to hneď za rohom.
- Prijeđite cestu.Prejdite cez ulicu.
- Gdje mogu naći taksi?Kde môžem nájsť taxi?
- Idem li pravim putem?Idem správnym smerom?
- Okrenite se.Otočte sa.
- Pokraj crkve.Vedľa kostola.
- Preko puta tržnice.Oproti trhu.