Хорватско-Украинский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Oprostite.→Перепрошую.
- Moje isprike.→Прошу вибачення.
- Ispričavam se.→Я перепрошую.
- Jako mi je žao.→Мені дуже шкода.
- Molim te, oprosti mi.→Будь ласка, вибачте мене.
- Oprostite, molim vas.→Даруйте.
- Oprostite što kasnim.→Вибачте, я запізнився.
- To je bila moja krivnja.→Це моя провина.
- Nisam to namjeravao.→Я не хотів.
- Bila je to nesreća.→Це сталося випадково.
- Pogriješio sam.→Я помилився.
- Molim vas, ispričajte me.→Перепрошую.
- Oprostite što vas uznemiravam.→Вибачте, що турбую.
- Oprostite što prekidam.→Вибачте, що перебиваю.
- Osjećam se grozno zbog ovoga.→Мені дуже прикро через це.
- Kako mogu to nadoknaditi?→Як я можу це спокутувати?
- Molim te, nemoj se ljutiti.→Будь ласка, не гнівайтеся.
- Dugujem ti ispriku.→Я маю перед вами вибачитися.
- Oprosti, zaboravio sam.→Вибачте, я забув.
- Nisam razmišljao.→Я не подумав.
- Možeš li mi oprostiti?→Ви можете мене вибачити?
- Nema opravdanja.→Немає виправдання.