Чешско-Армянский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Promiňte.→Ներեցե՛ք։
- Omlouvám se.→Ներողություն եմ խնդրում։
- Omlouvám se.→Ներողություն եմ խնդրում։
- Je mi to moc líto.→Շատ եմ ցավում։
- Prosím, odpusťte mi.→Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։
- Prosím o prominutí.→Ներեցե՛ք, խնդրում եմ։
- Promiňte, že jdu pozdě.→Ներեցե՛ք, ուշացա։
- To byla moje chyba.→Դա իմ մեղքն էր։
- Nechtěl jsem to.→Չէի ուզում։
- Byla to nehoda.→Դա պատահականություն էր։
- Udělal jsem chybu.→Սխալվեցի։
- Prosím, promiňte mi.→Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։
- Promiňte, že obtěžuji.→Ներեցե՛ք, որ անհանգստացնում եմ։
- Promiňte, že přerušuji.→Ներեցե՛ք, որ ընդհատում եմ։
- Cítím se kvůli tomu hrozně.→Ինձ շատ վատ եմ զգում այս կապակցությամբ։
- Jak to mohu napravit?→Ինչպե՞ս կարող եմ քավել։
- Prosím, nezlobte se.→Խնդրում եմ, մի՛ բարկացեք։
- Dlužím vám omluvu.→Ձեզանից ներողություն եմ խնդրում։
- Promiňte, zapomněl jsem.→Ներեցե՛ք, մոռացա։
- Nepřemýšlel jsem.→Չէի մտածում։
- Můžete mi odpustit?→Կներե՞ք ինձ։
- Žádná omluva.→Արդարացում չկա։