Таджикско-Чешский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Kde je přepážka pro odbavení?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?V kolik hodin je nástup?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Má let zpoždění?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Kde je můj gate?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Mám přestupní let.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Jak dlouhé je přestupní čekání?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Jaké máte koníčky?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Rád čtu knihy.
- Шумо ягон машғулият доред?Máte nějaké koníčky?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Rád poslouchám hudbu.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Co děláte ve volném čase?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Miluju hraní fotbalu.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Қисми полис дар куҷост?Kde je policejní stanice?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Ztratil jsem pas.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Tady je můj průkaz totožnosti.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Ukažte mi své doklady.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Chci nahlásit krádež.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Moje peněženka byla ukradena.
Автомобиль и вождение
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Kde je parkoviště?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Jak se dostanu na dálnici?
- Мошин оташ намегирад.Auto nejde nastartovat.
- Ба ман бензин лозим аст.Potřebuji benzín.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Prosím, natankujte plnou.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Kde je nejbližší čerpací stanice?