Чешско-Африкаанс: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Promiňte.Verskoon my.
- Omlouvám se.My verschoning.
- Omlouvám se.Ek vra om verskoning.
- Je mi to moc líto.Ek is so jammer.
- Prosím, odpusťte mi.Vergewe my asseblief.
- Prosím o prominutí.Ek vra u verschoning.
- Promiňte, že jdu pozdě.Jammer ek is laat.
- To byla moje chyba.Dit was my skuld.
- Nechtěl jsem to.Ek het dit nie bedoel nie.
- Byla to nehoda.Dit was 'n ongeluk.
- Udělal jsem chybu.Ek het 'n fout gemaak.
- Prosím, promiňte mi.Verskoon my asseblief.
- Promiňte, že obtěžuji.Jammer om te pla.
- Promiňte, že přerušuji.Jammer om te onderbreek.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.Ek voel verskriklik hieroor.
- Jak to mohu napravit?Hoe kan ek dit regstel?
- Prosím, nezlobte se.Moet asseblief nie kwaad wees nie.
- Dlužím vám omluvu.Ek is jou 'n verskoning verskuldig.
- Promiňte, zapomněl jsem.Jammer, ek het vergeet.
- Nepřemýšlel jsem.Ek het nie gedink nie.
- Můžete mi odpustit?Kan jy my vergewe?
- Žádná omluva.Geen verskoning nie.