Чешско-Валлийский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Promiňte.→Esgusodwch fi.
- Omlouvám se.→Fy ymddiheuriadau.
- Omlouvám se.→Ymddiheuraf.
- Je mi to moc líto.→Mae'n ddrwg gennyf yn fawr.
- Prosím, odpusťte mi.→Maddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.
- Prosím o prominutí.→Gofynnaf eich pardwn.
- Promiňte, že jdu pozdě.→Mae'n ddrwg gennyf fy mod yn hwyr.
- To byla moje chyba.→Fy mai i oedd hynny.
- Nechtěl jsem to.→Doeddwn i ddim yn bwriadu gwneud hynny.
- Byla to nehoda.→Damwain oedd hi.
- Udělal jsem chybu.→Gwnes i gamgymeriad.
- Prosím, promiňte mi.→Esgusodwch fi, os gwelwch yn dda.
- Promiňte, že obtěžuji.→Mae'n ddrwg gennyf eich poeni.
- Promiňte, že přerušuji.→Mae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.→Rwy'n teimlo'n ofnadwy am hyn.
- Jak to mohu napravit?→Sut gallaf wneud iawn am hyn?
- Prosím, nezlobte se.→Peidiwch â bod yn flin, os gwelwch yn dda.
- Dlužím vám omluvu.→Mae arnaf ymddiheuriad i chi.
- Promiňte, zapomněl jsem.→Mae'n ddrwg gennyf, anghofiais i.
- Nepřemýšlel jsem.→Doeddwn i ddim yn meddwl.
- Můžete mi odpustit?→Allwch chi faddau i mi?
- Žádná omluva.→Dim esgus.