Чешско-Датский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kde je nádraží?Hvor er stationen?
- Jak se tam dostanu?Hvordan kommer jeg derhen?
- Na rohu zahněte doleva.Drej til venstre ved hjørnet.
- Na světlech zahněte doprava.Drej til højre ved lyssignalet.
- Jděte pořád rovně.Gå ligeud.
- Promiňte, můžete mi pomoct?Undskyld, kan du hjælpe mig?
- Kudy se jde na pláž?Hvilken vej er stranden?
- Jdu správně?Er det den rigtige vej?
- Můžete mi to ukázat na mapě?Kan du vise mig det på kortet?
- Kde je nejbližší banka?Hvor er den nærmeste bank?
- Hledám tuhle adresu.Jeg leder efter denne adresse.
- Je tady blízko zastávka autobusu?Er der et busstoppested i nærheden?
- Vezměte mě na tuhle adresu.Kør mig til denne adresse.
- Jeďte pořád po téhle silnici.Følg denne vej.
- Je to hned za rohem.Det er lige om hjørnet.
- Přejděte přes ulici.Gå over gaden.
- Kde můžu najít taxi?Hvor kan jeg finde en taxa?
- Jdu správným směrem?Går jeg den rigtige vej?
- Otočte se.Vend om.
- Vedle kostela.Ved siden af kirken.
- Naproti trhu.Over for markedet.