Чешско-Персидский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kde je nádraží?ایستگاه کجاست؟
- Jak se tam dostanu?چطور به آنجا بروم؟
- Na rohu zahněte doleva.سر نبش به چپ بپیچید.
- Na světlech zahněte doprava.سر چراغ به راست بپیچید.
- Jděte pořád rovně.مستقیم بروید.
- Promiňte, můžete mi pomoct?ببخشید، میتوانید کمکم کنید؟
- Kudy se jde na pláž?ساحل کدام طرف است؟
- Jdu správně?این راه درست است؟
- Můžete mi to ukázat na mapě?میتوانید روی نقشه نشانم دهید؟
- Kde je nejbližší banka?نزدیکترین بانک کجاست؟
- Hledám tuhle adresu.دنبال این آدرس میگردم.
- Je tady blízko zastávka autobusu?نزدیک اینجا ایستگاه اتوبوس هست؟
- Vezměte mě na tuhle adresu.مرا به این آدرس ببرید.
- Jeďte pořád po téhle silnici.این جاده را ادامه دهید.
- Je to hned za rohem.همین نزدیکی سر خیابان است.
- Přejděte přes ulici.از خیابان رد شوید.
- Kde můžu najít taxi?کجا میتوانم تاکسی پیدا کنم؟
- Jdu správným směrem?درست میروم؟
- Otočte se.برگردید.
- Vedle kostela.کنار کلیسا.
- Naproti trhu.روبهروی بازار.