Чешско-Татарский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kde je nádraží?Вокзал кайда?
- Jak se tam dostanu?Анда ничек барырга?
- Na rohu zahněte doleva.Почмакта сулга борылыгыз.
- Na světlech zahněte doprava.Утларда уңга борылыгыз.
- Jděte pořád rovně.Турыга барыгыз.
- Promiňte, můžete mi pomoct?Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?
- Kudy se jde na pláž?Пляж кайсы якка?
- Jdu správně?Бу дөрес юлмы?
- Můžete mi to ukázat na mapě?Картада күрсәтә аласызмы?
- Kde je nejbližší banka?Иң якын банк кайда?
- Hledám tuhle adresu.Мин бу адресны эзлим.
- Je tady blízko zastávka autobusu?Якында автобус тукталышы бармы?
- Vezměte mě na tuhle adresu.Мине бу адреска алып барыгыз.
- Jeďte pořád po téhle silnici.Бу юлдан барыгыз.
- Je to hned za rohem.Ул почмакта гына.
- Přejděte přes ulici.Урамны кичегез.
- Kde můžu najít taxi?Таксины кайдан табарга мөмкин?
- Jdu správným směrem?Мин дөрес юлдан бараммы?
- Otočte se.Кирегә борылыгыз.
- Vedle kostela.Чиркәү янында.
- Naproti trhu.Базар каршында.