Чешско-Финский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Promiňte.→Anteeksi.
- Omlouvám se.→Anteeksi.
- Omlouvám se.→Pyydän anteeksi.
- Je mi to moc líto.→Olen todella pahoillani.
- Prosím, odpusťte mi.→Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Prosím o prominutí.→Anteeksi kuinka?
- Promiňte, že jdu pozdě.→Anteeksi, että olen myöhässä.
- To byla moje chyba.→Se oli minun syyni.
- Nechtěl jsem to.→En tarkoittanut sitä.
- Byla to nehoda.→Se oli vahinko.
- Udělal jsem chybu.→Tein virheen.
- Prosím, promiňte mi.→Anteeksi.
- Promiňte, že obtěžuji.→Anteeksi, että häiritsen.
- Promiňte, že přerušuji.→Anteeksi, että keskeytän.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.→Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Jak to mohu napravit?→Miten voin hyvittää tämän?
- Prosím, nezlobte se.→Älä ole vihainen.
- Dlužím vám omluvu.→Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Promiňte, zapomněl jsem.→Anteeksi, unohdin.
- Nepřemýšlel jsem.→En ajatellut.
- Můžete mi odpustit?→Voitko antaa minulle anteeksi?
- Žádná omluva.→Ei mitään tekosyytä.