Чешско-Шведский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Promiňte.Ursäkta mig.
- Omlouvám se.Jag ber om ursäkt.
- Omlouvám se.Jag ber om ursäkt.
- Je mi to moc líto.Jag är så ledsen.
- Prosím, odpusťte mi.Snälla förlåt mig.
- Prosím o prominutí.Jag ber så mycket om ursäkt.
- Promiňte, že jdu pozdě.Förlåt att jag är sen.
- To byla moje chyba.Det var mitt fel.
- Nechtěl jsem to.Det var inte meningen.
- Byla to nehoda.Det var en olycka.
- Udělal jsem chybu.Jag gjorde ett misstag.
- Prosím, promiňte mi.Ursäkta mig.
- Promiňte, že obtěžuji.Ursäkta att jag stör.
- Promiňte, že přerušuji.Ursäkta att jag avbryter.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.Jag mår hemskt över det här.
- Jak to mohu napravit?Hur kan jag gottgöra det?
- Prosím, nezlobte se.Snälla var inte arg.
- Dlužím vám omluvu.Jag är skyldig dig en ursäkt.
- Promiňte, zapomněl jsem.Förlåt, jag glömde.
- Nepřemýšlel jsem.Jag tänkte mig inte för.
- Můžete mi odpustit?Kan du förlåta mig?
- Žádná omluva.Ingen ursäkt.