Шведско-Русский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Ursäkta mig.Извините.
- Jag ber om ursäkt.Прошу прощения.
- Jag ber om ursäkt.Приношу извинения.
- Jag är så ledsen.Мне очень жаль.
- Snälla förlåt mig.Пожалуйста, простите меня.
- Jag ber så mycket om ursäkt.Прошу прощения.
- Förlåt att jag är sen.Извините за опоздание.
- Det var mitt fel.Это моя вина.
- Det var inte meningen.Я не хотел.
- Det var en olycka.Это вышло случайно.
- Jag gjorde ett misstag.Я ошибся.
- Ursäkta mig.Пожалуйста, извините меня.
- Ursäkta att jag stör.Извините за беспокойство.
- Ursäkta att jag avbryter.Извините, что перебиваю.
- Jag mår hemskt över det här.Мне очень неловко из-за этого.
- Hur kan jag gottgöra det?Как я могу загладить свою вину?
- Snälla var inte arg.Пожалуйста, не сердитесь.
- Jag är skyldig dig en ursäkt.Я должен перед вами извиниться.
- Förlåt, jag glömde.Извините, я забыл.
- Jag tänkte mig inte för.Я не подумал.
- Kan du förlåta mig?Вы можете меня простить?
- Ingen ursäkt.Нет оправдания.