Русско-Шведский: фразы и идиомы
Идиомы
- Бить баклушиSlå dank
- Вешать лапшу на ушиLura någon
- Семь пятниц на неделеVända kappan efter vinden
- Как об стенку горохSom att prata med en vägg
- Не всё коту масленицаAllt gott varar inte för evigt
- Когда рак на горе свистнетNär helvetet fryser till is
- Ни пуха ни пераLycka till!
- Делать из мухи слонаGöra en höna av en fjäder
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Какие у вас увлечения?Vad har du för hobbyer?
- Я люблю читать книги.Jag gillar att läsa böcker.
- У вас есть хобби?Har du några hobbyer?
- Мне нравится слушать музыку.Jag tycker om att lyssna på musik.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Vad gör du på fritiden?
- Я обожаю играть в футбол.Jag älskar att spela fotboll.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Где находится полицейский участок?Var ligger polisstationen?
- Я потерял паспорт.Jag har tappat bort mitt pass.
- Вот моё удостоверение личности.Här är min legitimation.
- Покажите ваши документы.Visa mig dina dokument.
- Я хочу заявить о краже.Jag vill anmäla en stöld.
- У меня украли кошелёк.Min plånbok blev stulen.