Франко-Шведский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.En biljett, tack.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Går den här bussen till centrum?
- Quand est le prochain train ?När går nästa tåg?
- Combien de temps ça prend ?Hur lång tid tar det?
- J'ai raté mon arrêt.Jag missade min hållplats.
- Où puis-je trouver un taxi ?Var kan jag få tag på en taxi?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Var ligger incheckningsdisken?
- À quelle heure est l'embarquement ?När är det boarding?
- Le vol est-il retardé ?Är flyget försenat?
- Où est ma porte d'embarquement ?Var är min gate?
- J'ai un vol de correspondance.Jag har ett anslutningsflyg.
- Combien de temps dure l'escale ?Hur lång är mellanlandningen?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quels sont vos loisirs ?Vad har du för hobbyer?
- J'aime lire des livres.Jag gillar att läsa böcker.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Har du några hobbyer?
- J'aime écouter de la musique.Jag tycker om att lyssna på musik.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Vad gör du på fritiden?
- J'adore jouer au football.Jag älskar att spela fotboll.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Où est la poste ?Var ligger posten?
- J'ai besoin de retirer de l'argent.Jag behöver ta ut pengar.
- Je veux déposer de l'argent.Jag vill sätta in pengar.
- J'ai besoin d'un timbre.Jag behöver ett frimärke.
- Combien coûte l'affranchissement ?Hur mycket är portot?
- J'aimerais envoyer cette lettre.Jag skulle vilja skicka det här brevet.
Полиция и документы
- Où est le commissariat de police ?Var ligger polisstationen?
- J'ai perdu mon passeport.Jag har tappat bort mitt pass.
- Voici ma pièce d'identité.Här är min legitimation.
- Montrez-moi vos documents.Visa mig dina dokument.
- Je veux signaler un vol.Jag vill anmäla en stöld.
- Mon portefeuille a été volé.Min plånbok blev stulen.
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Var ligger parkeringsplatsen?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Hur kommer jag till motorvägen?
- La voiture ne démarre pas.Bilen startar inte.
- J'ai besoin d'essence.Jag behöver bensin.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Snälla fyll tanken.
- Où est la station-service la plus proche ?Var ligger närmaste bensinstation?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- Où est le bar le plus proche ?Var ligger närmaste bar?
- Il y a un droit d'entrée ?Är det inträdesavgift?
- Deux bières, s'il vous plaît.Två öl, tack.
- Je voudrais un cocktail.Jag skulle vilja ha en cocktail.
- Vous avez de quoi grignoter ?Har ni något tilltugg?
- Encore une tournée, s'il vous plaît.En runda till, tack.