Шведско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Var ligger stationen?Kie estas la stacidomo?
- Hur kommer jag dit?Kiel mi iru tien?
- Sväng vänster i hörnet.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Sväng höger vid trafikljusen.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Gå rakt fram.Iru rekte antaŭen.
- Ursäkta, kan du hjälpa mig?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Vilket håll är stranden?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Är det här rätt väg?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Kan du visa mig på kartan?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Var ligger närmaste bank?Kie estas la plej proksima banko?
- Jag letar efter den här adressen.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Finns det en busshållplats i närheten?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Kör mig till den här adressen.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Följ den här vägen.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Det är precis runt hörnet.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Korsa gatan.Transiru la straton.
- Var kan jag hitta en taxi?Kie mi povas trovi taksion?
- Går jag rätt väg?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Vänd om.Turnu vin malantaŭen.
- Bredvid kyrkan.Apud la preĝejo.
- Mittemot marknaden.Kontraŭe al la merkato.