Бирманско-Тайский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ခွင့်လွှတ်ပါ။ขอโทษนะ
- တောင်းပန်ပါတယ်။ขออภัยด้วย
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်။ขอโทษครับ/ค่ะ
- အရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။ขอโทษจริง ๆ นะ
- ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။ยกโทษให้ผมนะ
- ခွင့်လွှတ်ပါ။ขออภัยครับ/ค่ะ
- နောက်ကျတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ขอโทษที่มาสาย
- ဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားပါ။เป็นความผิดของผมเอง
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ผมไม่ได้ตั้งใจ
- မတော်တဆ ဖြစ်သွားတာပါ။มันเป็นอุบัติเหตุ
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားလုပ်မိပါတယ်။ผมทำผิดพลาด
- ခွင့်ပြုပါ။ขอโทษด้วยนะ
- အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ขอโทษที่รบกวน
- ကြားဖြတ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ขอโทษที่ขัดจังหวะ
- ဒီကိစ္စအတွက် အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้
- ဘယ်လိုပြန်ပြီး လျော်ပေးရမလဲ။ผมจะชดใช้ยังไงดี
- ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။อย่าโกรธเลยนะ
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ရမယ်။ผมต้องขอโทษคุณ
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ မေ့သွားပါတယ်။ขอโทษ ผมลืม
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မစဉ်းစားမိပါဘူး။ผมไม่ได้คิด
- ခွင့်လွှတ်ပေးနိုင်မလား။ยกโทษให้ผมได้ไหม
- ဆင်ခြေမရှိပါဘူး။ไม่มีข้อแก้ตัว