Бирманско-Шведский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- ကူညီပါ။Hjälp!
- အရေးပေါ်ကားခေါ်ပါ။Ring en ambulans!
- ရဲကိုခေါ်ပါ။Ring polisen!
- ဆရာဝန်လိုအပ်တယ်။Jag behöver en läkare.
- အနီးဆုံးဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ။Var ligger närmaste apotek?
- ကျွန်တော်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပျောက်သွားတယ်။Jag har tappat bort mitt pass.
- မီးလောင်နေတယ်။Brand!
- သူခိုး။Tjuv!
- ရပ်။Stopp!
- သတိထားပါ။Se upp!
- တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား။Är det någon där?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေမကောင်းဘူး။Jag är sjuk.
- ခေါင်းမူးနေတယ်။Jag känner mig yr.
- အသက်ရှူမရဘူး။Jag kan inte andas.
- သွေးထွက်နေတယ်။Jag blöder.
- ဒီနေရာ နာနေတယ်။Det gör ont här.
- အဖျားရှိနေတယ်။Jag har feber.
- ခေါင်းကိုက်နေတယ်။Jag har huvudvärk.
- လက်မောင်း ကျိုးသွားတယ်။Jag har brutit armen.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ လဲကျသွားတယ်။Jag ramlade.
- မတော်တဆမှု ဖြစ်သွားတယ်။Det har skett en olycka.
- ကားပျက်သွားတယ်။Min bil har gått sönder.
- ဖုန်း ပျောက်သွားတယ်။Jag har tappat bort min telefon.
- ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်နေတယ်။Min plånbok är borta.
- တစ်ယောက်ယောက် အိတ်ခိုးသွားတယ်။Någon har stulit min väska.
- အပြင်မှာ ပိတ်မိနေတယ်။Jag är utelåst.
- တံခါး ပိတ်မိနေတယ်။Dörren har fastnat.
- အမြန်လုပ်ပါ။Skynda dig, snälla.
- စိတ်အေးအေးထားပါ။Håll dig lugn.