Болгарско-Русский: В аэропорту
В аэропорту
- Къде е гишето за регистрация?Где стойка регистрации?
- В колко е качването?Во сколько посадка?
- Полетът закъснява ли?Рейс задерживается?
- Къде ми е изходът?Где мой выход на посадку?
- Имам свързващ полет.У меня стыковочный рейс.
- Колко е престоят?Сколько длится пересадка?
- Това правилната опашка ли е?Это правильная очередь?
- Откъде мога да взема бордна карта?Где можно получить посадочный талон?
- Може ли място до пътеката?Можно мне место у прохода?
- Бих искал място до прозореца.Я хотел бы место у окна.
- Колко багажа мога да чекирам?Сколько сумок я могу сдать в багаж?
- Този багаж твърде тежък ли е?Эта сумка не слишком тяжёлая?
- Каква е нормата за багаж?Какая норма провоза багажа?
- Къде е проверката за сигурност?Где досмотр?
- Трябва ли да си сваля обувките?Нужно ли снимать обувь?
- Моля, сложете лаптопа си в тавата.Пожалуйста, положите ноутбук в лоток.
- Къде е изходът за заминаващи?Где зал ожидания?
- Полетът навреме ли е?Рейс по расписанию?
- Започна ли качването?Посадка началась?
- Къде е багажното гише?Где выдача багажа?
- Багажът ми липсва.Мой багаж пропал.
- На коя лента е?На какой ленте?
- Трябва ли да декларирам това?Нужно ли это декларировать?
- Къде е стоянката за таксита?Где стоянка такси?
- Благодаря, приятен полет.Спасибо, хорошего полёта.