Казахско-Норвежский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Автотұрақ қайда?Hvor er parkeringsplassen?
- Тас жолға қалай барамын?Hvordan kommer jeg til motorveien?
- Көлік қосылмай тұр.Bilen vil ikke starte.
- Маған бензин керек.Jeg trenger bensin.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Vennligst fyll tanken.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Hvor er nærmeste bensinstasjon?
- Менің дөңгелегем жарылып қалды.Jeg har punktert.
- Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?Kan du hjelpe meg å bytte dekk?
- Қозғалтқыш қызып кетті.Motoren blir for varm.
- Маған эвакуатор шақыру керек.Jeg trenger å ringe en bergingsbil.
- Автотұрақ қанша тұрады?Hvor mye koster parkering?
- Мұнда автотұрақ тегін бе?Er parkeringen gratis her?
- Қайда тұрақтай аламын?Hvor kan jeg parkere?
- Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.Jeg har mistet bilnøklene mine.
- Өтінемін, көлікті ашыңыз.Vennligst lås opp bilen.
- Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.Fest sikkerhetsbeltet.
- Бағдаршамда солға бұрылыңыз.Sving til venstre ved lyset.
- Бұрышта оңға бұрылыңыз.Sving til høyre ved hjørnet.
- Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.Kjør saktere, vær så snill.
- Өтінемін, осында тоқтаңыз.Stopp her, vær så snill.
- Абайлап жүргізіңіз.Kjør forsiktig.
- Мен механик іздеп жүрмін.Jeg ser etter en mekaniker.