Казахско-Панджаби: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Кешіріңіз.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Кешірім сұраймын.ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।
- Кешірім өтінемін.ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
- Өте кешіріңіз.ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
- Мені кешіріңіз.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- Кешірім өтінемін.ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Кешіккенім үшін кешіріңіз.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
- Бұл менің кінәм.ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।
- Мен оны әдейі істемедім.ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- Бұл кездейсоқ болды.ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।
- Мен қателестім.ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ।
- Кешіріңіз.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- Мазалағаным үшін кешіріңіз.ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Сөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз.ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Бұл үшін өзімді өте нашар сезінемін.ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- Қалай өтей аламын?ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- Ашуланбаңызшы.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।
- Мен сізден кешірім сұрауым керек.ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।
- Кешіріңіз, ұмытып кетіппін.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
- Мен ойланбадым.ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- Мені кешіре аласыз ба?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- Ақталатын ештеңе жоқ.ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।