Казахско-Панджаби: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Көмектесіңіз!ਮਦਦ ਕਰੋ!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!
- Полиция шақырыңыз!ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
- Маған дәрігер керек.ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- Ең жақын дәріхана қайда?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Өрт!ਅੱਗ!
- Ұры!ਚੋਰ!
- Тоқта!ਰੁਕੋ!
- Абайлаңыз!ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
- Онда кім бар?ਕੋਈ ਹੈ?
- Мен ауырып тұрмын.ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
- Басым айналып тұр.ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
- Мен тыныс ала алмаймын.ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
- Менің қаным кетіп жатыр.ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- Мына жерім ауырады.ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Менің қызуым бар.ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
- Басым ауырады.ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
- Қолымды сындырып алдым.ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
- Мен құлап қалдым.ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
- Апат болды.ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
- Менің көлігім бұзылып қалды.ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
- Әмияным жоқ.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
- Есік қысылып қалды.ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- Өтінемін, асығыңыз.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
- Сабыр сақтаңыз.ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।