Казахско-Панджаби: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Бекет қайда?ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Ол жаққа қалай барамын?ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
- Тура жүре беріңіз.ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- Жағажай қай жақта?ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਹੜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ?
- Бұл дұрыс жол ма?ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਰਾਹ ਹੈ?
- Картадан көрсете аласыз ба?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- Ең жақын банк қайда?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?ਕੀ ਨੇੜੇ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਹੈ?
- Мені осы мекенжайға апарыңыз.ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।
- Осы жолмен жүре беріңіз.ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲੋ।
- Ол дәл бұрышта.ਇਹ ਬੱਸ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹੀ ਹੈ।
- Көшеден өтіңіз.ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰੋ।
- Таксиді қайдан таба аламын?ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਾਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
- Артқа бұрылыңыз.ਵਾਪਸ ਮੁੜੋ।
- Шіркеудің қасында.ਚਰਚ ਦੇ ਨਾਲ।
- Базардың қарсысында.ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।