Казахско-Польский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Кешіріңіз.Przepraszam.
- Кешірім сұраймын.Moje przeprosiny.
- Кешірім өтінемін.Przepraszam.
- Өте кешіріңіз.Tak mi przykro.
- Мені кешіріңіз.Proszę, wybacz mi.
- Кешірім өтінемін.Proszę o wybaczenie.
- Кешіккенім үшін кешіріңіз.Przepraszam za spóźnienie.
- Бұл менің кінәм.To była moja wina.
- Мен оны әдейі істемедім.Nie chciałem.
- Бұл кездейсоқ болды.To był wypadek.
- Мен қателестім.Popełniłem błąd.
- Кешіріңіз.Proszę o wybaczenie.
- Мазалағаным үшін кешіріңіз.Przepraszam, że przeszkadzam.
- Сөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз.Przepraszam, że przerywam.
- Бұл үшін өзімді өте нашар сезінемін.Czuję się z tym okropnie.
- Қалай өтей аламын?Jak mogę to wynagrodzić?
- Ашуланбаңызшы.Proszę, nie gniewaj się.
- Мен сізден кешірім сұрауым керек.Jestem ci winien przeprosiny.
- Кешіріңіз, ұмытып кетіппін.Przepraszam, zapomniałem.
- Мен ойланбадым.Nie myślałem.
- Мені кешіре аласыз ба?Czy możesz mi wybaczyć?
- Ақталатын ештеңе жоқ.Nie ma usprawiedliwienia.