Казахско-Польский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.Jeden bilet, proszę.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Czy ten autobus jedzie do centrum?
- Келесі пойыз қашан?Kiedy jest następny pociąg?
- Қанша уақыт алады?Jak długo to zajmuje?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Przegapiłem swój przystanek.
- Таксиді қайдан таба аламын?Gdzie mogę złapać taksówkę?
- Такси шақырыңыз, өтінемін.Proszę wezwać taksówkę.
- Әуежайға қанша тұрады?Ile kosztuje przejazd na lotnisko?
- Есептегішті қосыңыз, өтінемін.Proszę włączyć taksometr.
- Қалғанын алыңыз.Resztę proszę zatrzymać.
- Ол жаққа қайсысы барады?Która linia tam jedzie?
- Ауысып мінуім керек пе?Czy muszę się przesiadać?
- Соңғы автобус сағат нешеде?O której jest ostatni autobus?
- Жақын жерде метро бекеті бар ма?Czy w pobliżu jest stacja metra?
- Мені күте тұрыңыз, өтінемін.Proszę na mnie poczekać.
- Мені осы жерде түсіріңіз.Proszę mnie tu wysadzić.
- Автобус кешігіп жатыр.Autobus się spóźnia.
- Бұл менің аялдамам.To mój przystanek.
- Келесі аялдама, өтінемін.Następny przystanek, proszę.
- Рақмет, жүргізуші.Dziękuję, kierowco.