Латышско-Шведский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Var ligger parkeringsplatsen?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Hur kommer jag till motorvägen?
- Mašīna neiedarbinās.Bilen startar inte.
- Man vajag degvielu.Jag behöver bensin.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Snälla fyll tanken.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Var ligger närmaste bensinstation?
- Man ir izpūsts riepa.Jag har punktering.
- Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?Kan du hjälpa mig att byta däck?
- Dzinējs pārkarst.Motorn blir överhettad.
- Man vajag izsaukt evakuatoru.Jag behöver ringa en bärgare.
- Cik maksā stāvvieta?Hur mycket kostar parkeringen?
- Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?Är parkeringen gratis här?
- Kur es varu novietot mašīnu?Var kan jag parkera?
- Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.Jag har tappat bort mina bilnycklar.
- Lūdzu, atslēdziet mašīnu.Snälla lås upp bilen.
- Piesprādzējieties drošības jostu.Spänn fast säkerhetsbältet.
- Griezieties pa kreisi pie gaismas.Sväng vänster vid ljuset.
- Griezieties pa labi pie stūra.Sväng höger vid hörnet.
- Lūdzu, palēniniet ātrumu.Sakta ner, tack.
- Lūdzu, apstājieties šeit.Stanna här, tack.
- Brauciet uzmanīgi.Kör försiktigt.
- Es meklēju mehāniķi.Jag letar efter en mekaniker.