Латышско-Эсперанто: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Kie estas la parkejo?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Mašīna neiedarbinās.La aŭto ne startas.
- Man vajag degvielu.Mi bezonas benzino.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Bonvolu plenigi la tankon.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Kie estas la plej proksima benzinejo?
- Man ir izpūsts riepa.Mi havas malplenan pneŭon.
- Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?Ĉu vi povas helpi min ŝanĝi la pneŭon?
- Dzinējs pārkarst.La motoro tro varmiĝas.
- Man vajag izsaukt evakuatoru.Mi bezonas voki ŝlepveturilon.
- Cik maksā stāvvieta?Kiom kostas parkado?
- Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?Ĉu parkado estas senpaga ĉi tie?
- Kur es varu novietot mašīnu?Kie mi povas parki?
- Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.Mi perdis miajn aŭtajn ŝlosilojn.
- Lūdzu, atslēdziet mašīnu.Bonvolu malŝlosi la aŭton.
- Piesprādzējieties drošības jostu.Zonu vin.
- Griezieties pa kreisi pie gaismas.Turnu maldekstren ĉe la lumo.
- Griezieties pa labi pie stūra.Turnu dekstren ĉe la angulo.
- Lūdzu, palēniniet ātrumu.Malrapidu, bonvolu.
- Lūdzu, apstājieties šeit.Haltu ĉi tie, bonvolu.
- Brauciet uzmanīgi.Veturu singarde.
- Es meklēju mehāniķi.Mi serĉas mekanikiston.