Панджаби-Тайский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।ขอโทษนะ
- ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।ขออภัยด้วย
- ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।ขอโทษครับ/ค่ะ
- ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।ขอโทษจริง ๆ นะ
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।ยกโทษให้ผมนะ
- ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।ขออภัยครับ/ค่ะ
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।ขอโทษที่มาสาย
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।เป็นความผิดของผมเอง
- ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।ผมไม่ได้ตั้งใจ
- ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।มันเป็นอุบัติเหตุ
- ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ।ผมทำผิดพลาด
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।ขอโทษด้วยนะ
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।ขอโทษที่รบกวน
- ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।ขอโทษที่ขัดจังหวะ
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้
- ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?ผมจะชดใช้ยังไงดี
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।อย่าโกรธเลยนะ
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।ผมต้องขอโทษคุณ
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।ขอโทษ ผมลืม
- ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।ผมไม่ได้คิด
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?ยกโทษให้ผมได้ไหม
- ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।ไม่มีข้อแก้ตัว