Персидско-Иврит: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- یک بلیت، لطفاً.כרטיס אחד, בבקשה.
- این اتوبوس به مرکز شهر میرود؟האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
- قطار بعدی کی است؟מתי הרכבת הבאה?
- چقدر طول میکشد؟כמה זמן זה לוקח?
- از ایستگاهم رد شدم.פספסתי את התחנה.
- کجا میتوانم تاکسی بگیرم؟איפה אפשר להשיג מונית?
- لطفاً یک تاکسی خبر کنید.תזמין מונית, בבקשה.
- تا فرودگاه چقدر میشود؟כמה לשדה התעופה?
- لطفاً taximeter را روشن کنید.בבקשה תפעיל את המונה.
- بقیهاش را نگه دارید.קח את העודף.
- کدام خط به آنجا میرود؟איזה קו מגיע לשם?
- باید خط عوض کنم؟צריך להחליף?
- آخرین اتوبوس ساعت چند است؟מתי האוטובוס האחרון?
- نزدیک اینجا ایستگاه مترو هست؟יש תחנת מטרו בסביבה?
- لطفاً منتظرم بمانید.בבקשה תחכה לי.
- مرا همینجا پیاده کنید.תוריד אותי כאן.
- اتوبوس دیر کرده است.האוטובוס מאחר.
- این ایستگاه من است.זו התחנה שלי.
- ایستگاه بعدی، لطفاً.התחנה הבאה, בבקשה.
- ممنون، راننده.תודה, נהג.