Словацко-Ирландский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Kde je stanica?Cá bhfuil an stáisiún?
- Ako sa tam dostanem?Conas a théann mé ann?
- Na rohu zahnite doľava.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- Na svetelnej križovatke zahnite doprava.Cas ar dheis ag na soilse.
- Choďte stále rovno.Téigh díreach ar aghaidh.
- Prepáčte, môžete mi pomôcť?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Aké máte koníčky?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Rád čítam knihy.Is maith liom leabhair a léamh.
- Máte nejaké koníčky?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Rád počúvam hudbu.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Čo robíte vo voľnom čase?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Veľmi rád hrám futbal.Is breá liom peil a imirt.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Kde je pošta?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Potrebujem vybrať peniaze.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Chcem vložiť peniaze.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- Potrebujem známku.Caithfidh mé stampa.
- Koľko stojí poštovné?Cé mhéad is é an postas?
- Chcel by som poslať tento list.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
- Kde je parkovisko?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Ako sa dostanem na diaľnicu?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Auto nechce naštartovať.Ní thosóidh an carr.
- Potrebujem benzín.Tá peitreal uaim.
- Prosím, natankujte plnú nádrž.Líon an tanca, le do thoil.
- Kde je najbližšia čerpacia stanica?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?