Тамильско-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- மன்னிக்கவும்.סליחה.
- என்னை மன்னிக்கவும்.אני מתנצל.
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.אני מתנצל.
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.אני כל כך מצטער.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.בבקשה סלח לי.
- தயவுசெய்து மன்னிக்கவும்.אני מבקש את סליחתך.
- தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.סליחה שאני מאחר.
- அது என் தவறு.זו הייתה אשמתי.
- நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.לא התכוונתי.
- அது தற்செயலாக நடந்தது.זו הייתה תאונה.
- நான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன்.עשיתי טעות.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.בבקשה תסלח לי.
- தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.סליחה שאני מטריד אותך.
- இடையூறு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.סליחה שאני מפריע.
- இதைப் பற்றி நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- இதை எப்படி சரிசெய்ய முடியும்?איך אני יכול לפצות אותך?
- தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.בבקשה אל תכעס.
- நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.אני חייב לך התנצלות.
- மன்னிக்கவும், நான் மறந்துவிட்டேன்.סליחה, שכחתי.
- நான் யோசிக்கவில்லை.לא חשבתי.
- என்னை மன்னிக்க முடியுமா?אתה יכול לסלוח לי?
- சாக்கு இல்லை.אין תירוץ.