Тамильско-Шведский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- மன்னிக்கவும்.Ursäkta mig.
- என்னை மன்னிக்கவும்.Jag ber om ursäkt.
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.Jag ber om ursäkt.
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.Jag är så ledsen.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.Snälla förlåt mig.
- தயவுசெய்து மன்னிக்கவும்.Jag ber så mycket om ursäkt.
- தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Förlåt att jag är sen.
- அது என் தவறு.Det var mitt fel.
- நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.Det var inte meningen.
- அது தற்செயலாக நடந்தது.Det var en olycka.
- நான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன்.Jag gjorde ett misstag.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.Ursäkta mig.
- தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Ursäkta att jag stör.
- இடையூறு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Ursäkta att jag avbryter.
- இதைப் பற்றி நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.Jag mår hemskt över det här.
- இதை எப்படி சரிசெய்ய முடியும்?Hur kan jag gottgöra det?
- தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.Snälla var inte arg.
- நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.Jag är skyldig dig en ursäkt.
- மன்னிக்கவும், நான் மறந்துவிட்டேன்.Förlåt, jag glömde.
- நான் யோசிக்கவில்லை.Jag tänkte mig inte för.
- என்னை மன்னிக்க முடியுமா?Kan du förlåta mig?
- சாக்கு இல்லை.Ingen ursäkt.