Тамильско-Шведский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- உதவி!Hjälp!
- ஆம்புலன்ஸ் அழையுங்கள்!Ring en ambulans!
- காவல்துறையை அழையுங்கள்!Ring polisen!
- எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை.Jag behöver en läkare.
- அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே இருக்கிறது?Var ligger närmaste apotek?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Jag har tappat bort mitt pass.
- தீ!Brand!
- திருடன்!Tjuv!
- நிற்க!Stopp!
- கவனமாக இருங்கள்!Se upp!
- யாராவது இருக்கிறீர்களா?Är det någon där?
- எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.Jag är sjuk.
- எனக்கு தலைசுற்றுகிறது.Jag känner mig yr.
- என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.Jag kan inte andas.
- எனக்கு இரத்தம் வருகிறது.Jag blöder.
- இங்கே வலிக்கிறது.Det gör ont här.
- எனக்கு காய்ச்சல் இருக்கிறது.Jag har feber.
- எனக்கு தலைவலி இருக்கிறது.Jag har huvudvärk.
- என் கை முறிந்துவிட்டது.Jag har brutit armen.
- நான் கீழே விழுந்துவிட்டேன்.Jag ramlade.
- ஒரு விபத்து நடந்தது.Det har skett en olycka.
- என் கார் பழுதடைந்துவிட்டது.Min bil har gått sönder.
- என் மொபைலை தொலைத்துவிட்டேன்.Jag har tappat bort min telefon.
- என் பணப்பை காணவில்லை.Min plånbok är borta.
- யாரோ என் பையை திருடிவிட்டார்கள்.Någon har stulit min väska.
- நான் வெளியே பூட்டப்பட்டுவிட்டேன்.Jag är utelåst.
- கதவு சிக்கிக்கொண்டது.Dörren har fastnat.
- தயவுசெய்து சீக்கிரம் வாருங்கள்.Skynda dig, snälla.
- அமைதியாக இருங்கள்.Håll dig lugn.