Татарско-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Гафу итегез.Entschuldigen Sie.
- Гафу үтенәм.Ich bitte um Entschuldigung.
- Гафу итем.Ich entschuldige mich.
- Бик үкенәм.Es tut mir sehr leid.
- Зинһар, гафу итегез.Bitte verzeihen Sie mir.
- Гафу үтенәм.Verzeihen Sie mir bitte.
- Соңга калганым өчен гафу итегез.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- Бу минем гаебем иде.Das war meine Schuld.
- Мин аны уйламадым.Das wollte ich nicht.
- Бу очраклы хәл иде.Es war ein Unfall.
- Мин хата ясадым.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Зинһар, гафу итегез.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Борчыганым өчен гафу итегез.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Кысылганым өчен гафу итегез.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.Das tut mir furchtbar leid.
- Ничек йөзләрен аклый алам?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Зинһар, ачуланмагыз.Bitte seien Sie nicht böse.
- Мин сездән гафу үтенергә тиеш.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Гафу итегез, мин оныттым.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Мин уйламадым.Ich habe nicht nachgedacht.
- Мине гафу итә аласызмы?Können Sie mir verzeihen?
- Аклый торган сәбәп юк.Keine Entschuldigung.