Татарско-Немецкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Вокзал кайда?Wo ist der Bahnhof?
- Анда ничек барырга?Wie komme ich dorthin?
- Почмакта сулга борылыгыз.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Утларда уңга борылыгыз.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Турыга барыгыз.Gehen Sie geradeaus.
- Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
- Пляж кайсы якка?Wo geht es zum Strand?
- Бу дөрес юлмы?Ist das der richtige Weg?
- Картада күрсәтә аласызмы?Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
- Иң якын банк кайда?Wo ist die nächste Bank?
- Мин бу адресны эзлим.Ich suche diese Adresse.
- Якында автобус тукталышы бармы?Gibt es hier in der Nähe eine Bushaltestelle?
- Мине бу адреска алып барыгыз.Bringen Sie mich zu dieser Adresse.
- Бу юлдан барыгыз.Folgen Sie dieser Straße.
- Ул почмакта гына.Es ist gleich um die Ecke.
- Урамны кичегез.Überqueren Sie die Straße.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Wo finde ich ein Taxi?
- Мин дөрес юлдан бараммы?Bin ich hier richtig?
- Кирегә борылыгыз.Drehen Sie sich um.
- Чиркәү янында.Neben der Kirche.
- Базар каршында.Gegenüber vom Markt.