Узбекско-Армянский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Yordam bering!Օգնությո՛ւն:
- Tez yordam chaqiring!Շտապօգնություն կանչե՛ք:
- Politsiya chaqiring!Ոստիկանություն կանչե՛ք:
- Menga shifokor kerak.Ինձ բժիշկ է պետք:
- Eng yaqin dorixona qayerda?Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:
- Yong'in!Հրդեհ է՛։
- O'g'ri!Գող է՛։
- To'xtang!Կանգնի՛ր։
- Ehtiyot bo'ling!Զգո՛ւյշ եղեք։
- Hech kim yo'qmi?Մե՞կը կա այնտեղ։
- Men kasalman.Ես հիվանդ եմ։
- Boshim aylanyapti.Գլուխս պտտվում է։
- Nafas ololmayapman.Չեմ կարողանում շնչել։
- Qon ketyapti.Արյունահոսում եմ։
- Bu yer og'riyapti.Այստեղ ցավում է։
- Isitmam bor.Ջերմություն ունեմ։
- Boshim og'riyapti.Գլուխս ցավում է։
- Qo'limni sindirdim.Ձեռքս կոտրել եմ։
- Yiqilib tushdim.Ընկել եմ։
- Baxtsiz hodisa yuz berdi.Վթար է եղել։
- Mashinam buzildi.Մեքենաս փչացել է։
- Telefonimni yo'qotdim.Հեռախոսս կորցրել եմ։
- Hamyonim yo'qolgan.Դրամապանակս չկա։
- Kimdir sumkamni o'g'irladi.Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։
- Eshikdan tashqarida qulflanganman.Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։
- Eshik tiqilib qolgan.Դուռը խրվել է։
- Iltimos, tezroq.Խնդրում եմ, շտապե՛ք։
- Xotirjam bo'ling.Հանգի՛ստ եղեք։