Узбекско-Латинский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Kechirasiz.→Ignosce mihi.
- Uzr so'rayman.→Me paenitet.
- Kechirim so'rayman.→Veniam peto.
- Juda afsusdaman.→Valde me paenitet.
- Iltimos, meni kechiring.→Obsecro, ignosce mihi.
- Kechirasiz, uzr.→Veniam tuam peto.
- Kechikkanim uchun uzr.→Ignosce quod sero veni.
- Bu mening aybim edi.→Mea culpa fuit.
- Men buni xohlamagan edim.→Non volui.
- Bu tasodifan bo'ldi.→Casus fuit.
- Men xato qildim.→Erravi.
- Iltimos, meni kechirasiz.→Obsecro, ignosce mihi.
- Sizni bezovta qilganim uchun uzr.→Ignosce quod te interpello.
- Xalaqit berganim uchun uzr.→Ignosce quod interrumpo.
- Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.→De hac re valde doleo.
- Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?→Quomodo id compensare possum?
- Iltimos, jahli chiqmang.→Obsecro, ne irascaris.
- Sizdan kechirim so'rashim kerak.→Veniam tibi debeo.
- Kechirasiz, esdan chiqaribman.→Ignosce, oblitus sum.
- O'ylamay qilibman.→Non cogitavi.
- Meni kechira olasizmi?→Potesne mihi ignoscere?
- Uzr, bahona yo'q.→Nulla excusatio.