Узбекско-Норвежский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Yordam bering!Hjelp!
- Tez yordam chaqiring!Ring en ambulanse!
- Politsiya chaqiring!Ring politiet!
- Menga shifokor kerak.Jeg trenger en lege.
- Eng yaqin dorixona qayerda?Hvor er nærmeste apotek?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Jeg har mistet passet mitt.
- Yong'in!Brann!
- O'g'ri!Tyv!
- To'xtang!Stopp!
- Ehtiyot bo'ling!Pass deg!
- Hech kim yo'qmi?Er det noen der?
- Men kasalman.Jeg er syk.
- Boshim aylanyapti.Jeg føler meg svimmel.
- Nafas ololmayapman.Jeg får ikke puste.
- Qon ketyapti.Jeg blør.
- Bu yer og'riyapti.Det gjør vondt her.
- Isitmam bor.Jeg har feber.
- Boshim og'riyapti.Jeg har hodepine.
- Qo'limni sindirdim.Jeg har brukket armen.
- Yiqilib tushdim.Jeg falt.
- Baxtsiz hodisa yuz berdi.Det har skjedd en ulykke.
- Mashinam buzildi.Bilen min har havarert.
- Telefonimni yo'qotdim.Jeg har mistet telefonen min.
- Hamyonim yo'qolgan.Lommeboken min er borte.
- Kimdir sumkamni o'g'irladi.Noen har stjålet vesken min.
- Eshikdan tashqarida qulflanganman.Jeg har låst meg ute.
- Eshik tiqilib qolgan.Døren sitter fast.
- Iltimos, tezroq.Vær så snill å skynde deg.
- Xotirjam bo'ling.Hold deg rolig.