Узбекско-Португальский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Yordam bering!Socorro!
- Tez yordam chaqiring!Chame uma ambulância!
- Politsiya chaqiring!Chame a polícia!
- Menga shifokor kerak.Preciso de um médico.
- Eng yaqin dorixona qayerda?Onde fica a farmácia mais próxima?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Perdi meu passaporte.
- Yong'in!Fogo!
- O'g'ri!Ladrão!
- To'xtang!Pare!
- Ehtiyot bo'ling!Cuidado!
- Hech kim yo'qmi?Tem alguém aí?
- Men kasalman.Estou doente.
- Boshim aylanyapti.Estou tonto.
- Nafas ololmayapman.Não consigo respirar.
- Qon ketyapti.Estou sangrando.
- Bu yer og'riyapti.Dói aqui.
- Isitmam bor.Estou com febre.
- Boshim og'riyapti.Estou com dor de cabeça.
- Qo'limni sindirdim.Quebrei o braço.
- Yiqilib tushdim.Caí.
- Baxtsiz hodisa yuz berdi.Houve um acidente.
- Mashinam buzildi.Meu carro quebrou.
- Telefonimni yo'qotdim.Perdi meu telefone.
- Hamyonim yo'qolgan.Minha carteira sumiu.
- Kimdir sumkamni o'g'irladi.Alguém roubou minha bolsa.
- Eshikdan tashqarida qulflanganman.Estou trancado para fora.
- Eshik tiqilib qolgan.A porta está emperrada.
- Iltimos, tezroq.Por favor, apresse-se.
- Xotirjam bo'ling.Mantenha a calma.