Узбекско-Французский: Полиция и документы
Полиция и документы
- Politsiya bo'limi qayerda?Où est le commissariat de police ?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.J'ai perdu mon passeport.
- Mana mening guvohnomam.Voici ma pièce d'identité.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Montrez-moi vos documents.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Je veux signaler un vol.
- Hamyonim o'g'irlandi.Mon portefeuille a été volé.
- Menga politsiya hisoboti kerak.J'ai besoin d'un rapport de police.
- Qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi?Puis-je passer un appel téléphonique ?
- Men hibsga olinganmanmi?Suis-je en état d'arrestation ?
- Men hech qanday yomon ish qilmaganman.Je n'ai rien fait de mal.
- Iltimos, meni qo'yib yuboring.Laissez-moi partir, s'il vous plaît.
- Elchixonam qayerda?Où est mon ambassade ?
- Menga advokat kerak.J'ai besoin d'un avocat.
- Men nima qildim?Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Iltimos, xotirjam bo'ling.Restez calme, s'il vous plaît.
- Shu yerda to'xtang.Arrêtez-vous là.
- Pasportingizni ko'rsam bo'ladimi?Puis-je voir votre passeport ?
- Bu mening vizam.Voici mon visa.
- Men turistman.Je suis un touriste.
- Menga tarjimon kerak.J'ai besoin d'un interprète.