Узбекско-Чешский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Kechirasiz.→Promiňte.
- Uzr so'rayman.→Omlouvám se.
- Kechirim so'rayman.→Omlouvám se.
- Juda afsusdaman.→Je mi to moc líto.
- Iltimos, meni kechiring.→Prosím, odpusťte mi.
- Kechirasiz, uzr.→Prosím o prominutí.
- Kechikkanim uchun uzr.→Promiňte, že jdu pozdě.
- Bu mening aybim edi.→To byla moje chyba.
- Men buni xohlamagan edim.→Nechtěl jsem to.
- Bu tasodifan bo'ldi.→Byla to nehoda.
- Men xato qildim.→Udělal jsem chybu.
- Iltimos, meni kechirasiz.→Prosím, promiňte mi.
- Sizni bezovta qilganim uchun uzr.→Promiňte, že obtěžuji.
- Xalaqit berganim uchun uzr.→Promiňte, že přerušuji.
- Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.→Cítím se kvůli tomu hrozně.
- Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?→Jak to mohu napravit?
- Iltimos, jahli chiqmang.→Prosím, nezlobte se.
- Sizdan kechirim so'rashim kerak.→Dlužím vám omluvu.
- Kechirasiz, esdan chiqaribman.→Promiňte, zapomněl jsem.
- O'ylamay qilibman.→Nepřemýšlel jsem.
- Meni kechira olasizmi?→Můžete mi odpustit?
- Uzr, bahona yo'q.→Žádná omluva.