Финско-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Missä on asema?Kde je nádraží?
- Miten pääsen sinne?Jak se tam dostanu?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Na rohu zahněte doleva.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Na světlech zahněte doprava.
- Mene suoraan eteenpäin.Jděte pořád rovně.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Promiňte, můžete mi pomoct?
- Mihin suuntaan on ranta?Kudy se jde na pláž?
- Onko tämä oikea tie?Jdu správně?
- Voitteko näyttää minulle kartalta?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Missä on lähin pankki?Kde je nejbližší banka?
- Etsin tätä osoitetta.Hledám tuhle adresu.
- Onko lähellä bussipysäkkiä?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Viekää minut tähän osoitteeseen.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Seuratkaa tätä tietä.Jeďte pořád po téhle silnici.
- Se on aivan kulman takana.Je to hned za rohem.
- Ylittäkää katu.Přejděte přes ulici.
- Mistä voin löytää taksin?Kde můžu najít taxi?
- Olenko menossa oikeaan suuntaan?Jdu správným směrem?
- Kääntykää ympäri.Otočte se.
- Kirkon vieressä.Vedle kostela.
- Markkinoiden vastapäätä.Naproti trhu.